日中SMS申込
お支払い  残金検索
中国語ピンイン入力法概要  ダウンロード  ご利用方法
日本から発信  中国から返信  その他
·中国語ピンイン入力法
中日SMS概要
日本と海外の携帯端末間でショートメッセージ (SMS) の送受信が可能になりました。
日本からEメールで送信したメッセージが海外の携帯にショートメッセージとして配信されます。また海外からショートメッセージで送信したメッセージがEメールとして日本に届きます
受信は無料。
●日本と中国間の国際携帯メールサービスの送信方法が2通りとなりました。ご都合にあわせて、お使いください。

方法一
登録された携帯電話でe-mailを立ち上げ、本文に直接入力する。日本語読みで中国語に当てはまる漢字を入力し、携帯電話に搭載されていない漢字に関しては半角英数字でピンインを入力し、文章を作成できます。文章作成が非常に簡単になりました。
宛先:JC@XM365.JP
件名:13900000001
本文:ni 好

方法二
携帯アプリ『短信通』を利用し、メールの送受信をしたい方はこちらの方法をご利用ください。 (現在随時サービス対応機種拡大中)。
登録された携帯電話のアプリ『短信通』上でピンイン入力 → 漢字変換による文章作成が可能なサービスです。
·ダウンロード
携帯アプリ『短信通』を以下のアドレスからダウンロードして下さい
http://1696.jp/web1696/smsindex.jsp
·よくある質問
Q1 1696SMSを使うと、日中の携帯電話間で日本語メッセージの送受信ができるのですか?
A1 1696SMSは、中国語のメール送受信専用です。日本語のメッセージの送受信はできません。
Q2 中国からの返信方法について教えてください。
A2 日本から「1696SMS」を通して送信されたメールには、宛先への初回送信に限り、お客様のメールの他、日本の携帯への返信方法についてのご案内を記載したメールが1通届くようになっています。
中国からの返信方法についての詳細はこちらをご覧下さい。(中国語)
Q3 中国から返信メールが届きません。
A3 ①先方のメール送信ミスがある場合
返信方法に誤りがなかったか等、返信時のHelpもしくはこちらを参照していただくようにしてください。 
②日本の携帯が迷惑メール防止機能を設定している場合
ご利用の携帯に受信拒否設定をしている場合は、必ずメールを受け取りたい相手からの受信ができるように設定してください。
迷惑メール防止機能の具体的な設定方法につきましては、各キャリア(NTTドコモ、au、Vodafone)にお問い合わせください。
Q4 どんな携帯電話はピンイン入力法をご利用ができますか
A4 以下の携帯電話がご利用が可能です
①KDDI(AU)旧型端末
②Vodafone(旧J-Phone)Vアプリ付き
③Docomo
現在はjava搭載機種がご利用可能です
Q5 ピンイン入力法利用できない場合、どうすればいいですか
A5 すべての中国語漢字は日本語の漢字で表現します
また、パソコンE-mailで送信します
例宛先:jc@xm365.jp
件名:中国相手携帯番号
内容:(ご自由)
Q6 中国語ピンイン入力法をご利用、送信する時に会員エラー表示されます、この原因は?
A6 ピンイン入力法をインストール後、初期登録が必要です、ただ一回限り、ご登録際必ず半角文字を入力して下さい、以上のエラーはおおよそ入力形式が誤りがあるか内容が間違うどちらかだと考えられます